“交游二十載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喻景山索詩用石間韻》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

交游二十載，恐負壁間名。
經過二十年的交往，我擔心自己不能在石壁間留下名字。

圖籍有真味，林泉無俗情。
我看過很多書籍，其中有真正的深意，而自然環境中的山林泉水卻沒有世俗的情感。

我方穿短履，君始彯長纓。
我穿著簡樸的短鞋，而你開始佩戴華麗的長纓。

出處今殊致，同司山月明。
我們的出身和現在的境遇已經大不相同，但我們依然一同欣賞著明亮的山月。

詩意：
這首詩詞表達了陳宓和他的朋友之間的交往之情。他擔心自己無法在石壁上留下名字，暗示著自己的才華和成就可能無法被后人所知。然而，他認為真正的智慧和內涵不在于書本知識，而是在于自然環境中的山水之間，這種情感遠離了世俗的浮躁與庸俗。作者和他的朋友在出生背景和地位上有所不同，但他們依然能夠一同欣賞美麗的山月。

賞析：
陳宓以簡潔而富有韻味的語言表達了自己的思考和感受。他通過對比自己和朋友的不同，揭示了詩人對于真正價值的追求。作者以自然意象和對細節的描繪，展現了他對自然景色的熱愛和對純粹美的追求。這首詩詞表達了作者對于人生追求的一種理想狀態，即遠離世俗的繁華與浮躁，注重內心的修養和對自然美的感悟。

yù jǐng shān suǒ shī yòng shí jiān yùn
喻景山索詩用石間韻

jiāo yóu èr shí zài, kǒng fù bì jiān míng.
交游二十載，恐負壁間名。
tú jí yǒu zhēn wèi, lín quán wú sú qíng.
圖籍有真味，林泉無俗情。
wǒ fāng chuān duǎn lǚ, jūn shǐ piǎo cháng yīng.
我方穿短履，君始彯長纓。
chū chù jīn shū zhì, tóng sī shān yuè míng.
出處今殊致，同司山月明。