“此是還家第一程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云津閣》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山色在月光中依然顯得碧藍，
溪水在枕頭邊更顯動聽。
身體輕盈地投宿在閣樓，
這是回家路上的第一程。

詩意：
這首詩描繪了作者回家的旅途。夜晚的山色被月光映照得蒼翠欲滴，溪水在枕邊流淌，發出悅耳的聲音。作者輕松自在地投宿在閣樓上，表示這是回家旅途的開始。

賞析：
《云津閣》通過描繪山、月、溪流和閣樓等景物，展現了回家路上的寧靜與美好。山色在月光的映照下呈現出碧藍的色彩，給人一種寧靜和平和的感覺。溪水流淌在枕邊，發出動聽的聲音，為旅途增添了一份詩意。作者以輕盈的身體投宿在閣樓上，表達了回家旅途的愉悅和輕松。整首詩情感平和，意境深遠，通過對自然景物的描繪，展示了人與自然相融合的美妙景象，傳遞出一種安寧與寬慰的情感。這首詩詞表達了作者對回家的期待和對美好事物的贊美，使人感受到詩人內心的寧靜與愉悅。

yún jīn gé
云津閣

shān sè yuè zhōng yóu jiàn bì, xī liú zhěn shàng gèng yí shēng.
山色月中猶見碧，溪流枕上更宜聲。
shēn qīng gé wěn xīn tóu sù, cǐ shì huán jiā dì yī chéng.
身輕閣穩欣投宿，此是還家第一程。