“殷勤此日無他事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初到南康示諸邑令》
朝代：宋代
作者：陳宓

譯文：
初到南康示各邑令，
農田三年遭遇干旱，
茅草搭建的十間房，
九間貧困饑寒交迫。

今天除了關心人民，
無其他事情要辦理，
我愿用心觀察這些子民，
體察他們的困苦樣子。

詩意：
這首詩是陳宓在初到南康擔任官職時所寫。詩中描繪了南康地區長時間遭受干旱的困境，農田干旱導致農民饑寒交迫，茅草搭建的房屋中，九間都有人忍受著貧困的痛苦。

陳宓在這首詩中表達了他的關切之情，他心系百姓的生活，除了關注他們的苦難之外，沒有其他事情能夠與之媲美。他希望能夠仔細觀察這些子民的狀況，進一步了解他們所面臨的困境。

賞析：
《初到南康示諸邑令》是一首描寫農民困境的詩篇，通過干旱導致的饑寒交迫，表達了作者對人民苦難的關切之情。詩中展現了作者的同情和愛心，他在官職上的初次到達南康，第一時間選擇以此詩示眾，表達了他對人民疾苦的深切關懷。

這首詩以簡潔、質樸的語言描繪了農民困境的現實，通過短短的幾句描述，傳遞出強烈的社會關懷和責任感。詩人心系百姓，關注民生，他不僅關注人們的物質困境，更希望能夠深入了解他們的內心世界。

詩中所展示的情感和態度，體現了中國古代士人的責任感和仁愛之心。這首詩以簡單樸素的文字，表達了社會的不公和人民的苦難，引起讀者對農民困境的關注和思考。

陳宓的《初到南康示諸邑令》雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和真摯的情感，成功地傳達了作者對百姓苦難的關切，使讀者能夠感受到作者對社會公正和人民福祉的關注，以及他在官位上的擔當和責任。

chū dào nán kāng shì zhū yì lìng
初到南康示諸邑令

tián lǐ sān nián liǎng hàn gān, máo yán shí shì jiǔ jī hán.
田里三年兩旱乾，茅檐十室九饑寒。
yīn qín cǐ rì wú tā shì, hǎo bǎ sī mín zi yàng kàn.
殷勤此日無他事，好把斯民子樣看。