“一時驚得五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚午宴新舉人》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
捧檄自來南，金門喜綴驂。
一時驚得五，四季早魁三。
摛藻皆人杰，吹午只自慚。
功名期不朽，溪水碧于藍。

詩意：
這首詩描繪了一場庚午年（指六十年一輪回的干支紀年法中的一個年份）的新舉人宴會。詩人以飽滿的情感表達了對新舉人的贊美和祝賀，同時也流露出自己的自卑和對自身成就的不滿。詩中還融入了對功名和自然美的崇尚，表達了對不朽功名和美好自然景色的向往。

賞析：
這首詩以簡潔而富有節奏感的語言描繪了宴會的場景和詩人的情感。首兩句通過捧檄自來和金門喜綴驂的描寫，展示了新舉人的高貴身份和受到的熱烈歡迎。接著，詩人以“一時驚得五，四季早魁三”表達了對新舉人才華出眾的贊嘆和驚嘆，顯示了當時宴會上人才輩出的景象。

接下來的兩句“摛藻皆人杰，吹午只自慚”是詩人對自身才能的自我質疑和自卑之情。他看到了身邊人才濟濟，自感才華不及他人，對自己的才能感到慚愧。這種自我否定的情感使整首詩增添了一種真摯的情感色彩。

最后兩句“功名期不朽，溪水碧于藍”則表達了詩人對功名和自然之美的向往。他希望自己的功名能夠流傳不朽，同時通過溪水碧于藍的描寫，展示了自然景色的美麗和純凈之處。這里的自然景色與前文的人才輩出形成了鮮明的對比，更加凸顯了詩人對自然美的向往和對功名的渴望。

總的來說，這首詩以簡練的語言和明確的意象，通過對宴會場景和內心情感的描繪，展示了詩人對新舉人的贊美、自我質疑以及對功名和自然之美的向往。

gēng wǔ yàn xīn jǔ rén
庚午宴新舉人

pěng xí zì lái nán, jīn mén xǐ zhuì cān.
捧檄自來南，金門喜綴驂。
yī shí jīng dé wǔ, sì jì zǎo kuí sān.
一時驚得五，四季早魁三。
chī zǎo jiē rén jié, chuī wǔ zhǐ zì cán.
摛藻皆人杰，吹午只自慚。
gōng míng qī bù xiǔ, xī shuǐ bì yú lán.
功名期不朽，溪水碧于藍。