“詞源已作泉初注”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和饒司理》是宋代陳宓所作的一首詩詞。這首詩詞以對饒司理的贊美為主題，表達了詩人對司理的敬仰和欣喜，并通過對司理的品德和才華的贊美，反映了詩人對人生價值和追求的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

往來曾識老名儒，
今日方欣拜履初。
小試不妨三語掾，
平生何止五車書。
詞源已作泉初注，
德性仍知玉不如。
自古活人由小利，
會看囹圄著園蔬。

這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：

首先，詩人回憶起過去與司理老師的相識之情，表達了對老師的懷念和尊敬之情。這種往來交往的經歷使得詩人更加珍惜今天的拜訪和見面，表現出對司理的贊嘆和喜悅。

其次，詩人通過“小試不妨三語掾，平生何止五車書”表達了司理的才華和學識之深厚。司理的學問淵博，能夠用短短的幾句話就能表達出深刻的意思，而且他一生著書立說的數量也極為豐富。

接著，詩人用“詞源已作泉初注，德性仍知玉不如”來贊美司理的品德和情操。司理的詞章源自于泉涌的靈感，而他的德行和品性則高于珍貴的玉石。這表明司理不僅有才華，還具備高尚的品德和道德修養。

最后，詩人通過“自古活人由小利，會看囹圄著園蔬”表達了對司理與世無爭、淡泊名利的態度的贊許。司理懂得人生的真諦不僅僅在于追逐功名利祿，而是要學會在逆境中保持一顆平和的心態，把握人生的真正價值。

總的來說，這首詩詞通過對饒司理的贊美，展示了詩人對于人才、品德和人生價值的思考。詩中以簡潔的語言表達了深刻的意蘊，體現了宋代文人的學識和情感。同時，這首詩詞也啟示人們應當珍視優秀的人才和高尚的品德，追求內心的卓越和人生的真正價值。

hé ráo sī lǐ
和饒司理

wǎng lái céng shí lǎo míng rú, jīn rì fāng xīn bài lǚ chū.
往來曾識老名儒，今日方欣拜履初。
xiǎo shì bù fáng sān yǔ yuàn, píng shēng hé zhǐ wǔ chē shū.
小試不妨三語掾，平生何止五車書。
cí yuán yǐ zuò quán chū zhù, dé xìng réng zhī yù bù rú.
詞源已作泉初注，德性仍知玉不如。
zì gǔ huó rén yóu xiǎo lì, huì kàn líng yǔ zhe yuán shū.
自古活人由小利，會看囹圄著園蔬。