“紅葩翠竹與齊肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后堂木芙蓉》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩描繪了后堂的景色，以花木為主題，表達了詩人對自然美的贊美和對時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：

紅葩翠竹與齊肩，為問霜枝已幾年。
一色碧天紅爛熳，臥看疑在鑒湖舡。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式展示了后堂的景色。紅葩和翠竹高度相近，詩人問這些霜染枝條已經存在了多少年。這種描寫方式傳達了自然界中植物的生命力和頑強，與后堂中的景象相互映襯。

接下來的兩句描述了整個景象的美麗。詩中提到的一色碧天，意味著天空的顏色如碧玉般明亮、湛藍，與后堂中綻放的紅花相得益彰，形成了鮮明的對比。紅爛熳的景象給人以熱烈、絢麗的感覺，表達了花木的繁茂和生機勃勃。

最后一句詩以臥觀的姿態，表示詩人對這樣美景的靜靜欣賞。他觀看這景色，仿佛置身于湖船之上，感受到了湖水的靜謐與寧靜。這種景象讓人感到夢幻般的美妙，也反映了詩人對自然景色的深深沉醉。

整首詩以簡潔明了的語言表達了自然美的印象，展示了詩人對花木景色的贊美和對時光流轉的思考。通過描繪后堂的景色，詩人在細膩的筆觸中傳遞出對自然美的熱愛和對生命的思索，使讀者產生共鳴，感受到大自然的魅力和生命的寶貴。

hòu táng mù fú róng
后堂木芙蓉

hóng pā cuì zhú yǔ qí jiān, wèi wèn shuāng zhī yǐ jǐ nián.
紅葩翠竹與齊肩，為問霜枝已幾年。
yī sè bì tiān hóng làn màn, wò kàn yí zài jiàn hú chuán.
一色碧天紅爛熳，臥看疑在鑒湖舡。