“樹開小道紫騮驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南安觀社會》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描繪了一個山區社會的景象。

譯文：
山蔽晴空望自遙，
樹開小道紫騮驕。
沿溪飛蓋傳清蔭，
四野歡聲擁海潮。

詩意和賞析：
這首詩以山區社會為背景，通過描繪山脈、樹木、溪流和人們的歡聲笑語來表達作者對這個社會的觀察和感悟。

詩的前兩句“山蔽晴空望自遙，樹開小道紫騮驕”，通過“山蔽晴空”描繪了山脈高聳入云的景象，給人以遙遠而壯麗的感覺。接著，作者提到“樹開小道紫騮驕”，這里的“樹開小道”意味著山間的小道在樹木的開辟下變得通暢，而“紫騮驕”則是指一匹驕傲自豪的紫色馬匹。這兩句描繪了山間的景色和一匹高傲的駿馬，給人以壯美和豪情的感受。

接下來的兩句“沿溪飛蓋傳清蔭，四野歡聲擁海潮”，通過描繪溪流和人們的歡聲來展現社會的繁榮和活力。其中，“沿溪飛蓋傳清蔭”表達了人們乘坐馬車沿著溪流行駛，享受清涼的景象。而“四野歡聲擁海潮”則暗示著人們的歡笑聲如潮水般洶涌而來，顯示了社會的繁榮和歡樂。

整首詩以山區社會為背景，通過自然景觀和人們的活動來表達社會的繁榮和歡樂。描繪細膩而生動的詞句使讀者能夠感受到山區社會的壯美景色和人們的歡聲笑語。這首詩以簡潔的語言傳遞了作者對社會的觀察和對生活的熱愛，展現了陳宓細膩的藝術才華和對自然與人文的深刻洞察。

nán ān guān shè huì
南安觀社會

shān bì qíng kōng wàng zì yáo, shù kāi xiǎo dào zǐ liú jiāo.
山蔽晴空望自遙，樹開小道紫騮驕。
yán xī fēi gài chuán qīng yīn, sì yě huān shēng yōng hǎi cháo.
沿溪飛蓋傳清蔭，四野歡聲擁海潮。