“偏傷白日殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《雜曲歌辭·昔昔鹽·蟠龍隨鏡隱》

鸞鏡無由照，
蛾眉豈忍看。
不知愁發換，
空見隱龍蟠。
那愜紅顏改，
偏傷白日殘。
今朝窺玉匣，
雙淚落闌干。

詩意：

這首詩詞描繪了一段悲傷的情感。詩人以一種比喻的手法，表達了他內心深處的痛苦和憂傷。他形容鏡子不能照見美麗的鸞鳳，因為他不忍心看到眉宇間的愁苦。他不知道愁緒的轉換，卻只能看到隱約的龍蟠（神秘的靈物）。美麗的容顏已經改變了，他又傷心地看到白晝漸漸消逝。今天他窺探玉匣，雙眼淚水無法抑制地流淌。

賞析：

這首詩詞以唐代的時光為背景，表達了詩人內心的痛苦和憂傷之情。詩人通過比喻和意象，生動地描繪了他所感受到的無盡憂愁。他對鸞鏡無法照見美麗的事物的描述，相當于在揭示自己內心深處痛苦的秘密。他的眼睛不忍心看到眉宇間的憂愁，但他卻不能擺脫這種痛苦。詩人無法理解愁緒的起伏變化，只能看到隱約的靈物，這進一步強調了他內心混亂的狀態。他看到自己美麗的容顏已經改變，周圍的白晝也在迅速凋零，這無疑給他的心靈增添了更多的哀傷。最后，詩人在今天窺探玉匣時，眼淚再也無法抑制地流淌下來，這是他深深的悲痛表達。

整首詩詞以短小的篇幅，表現了詩人內心深處的痛苦和憂傷。通過比喻和意象的應用，使讀者能夠感受到詩人的孤獨和痛苦。通過揭示內心的痛苦，詩人更加生動地描述了自己的感受，給人留下深刻的印象。這首詩詞在表達個人情感的同時，也展示了唐代的時代背景和文化氛圍。

zá qū gē cí xī xī yán pán lóng suí jìng yǐn
雜曲歌辭·昔昔鹽·蟠龍隨鏡隱

luán jìng wú yóu zhào, é méi qǐ rěn kàn.
鸞鏡無由照，蛾眉豈忍看。
bù zhī chóu fā huàn, kōng jiàn yǐn lóng pán.
不知愁發換，空見隱龍蟠。
nà qiè hóng yán gǎi, piān shāng bái rì cán.
那愜紅顏改，偏傷白日殘。
jīn zhāo kuī yù xiá, shuāng lèi luò lán gān.
今朝窺玉匣，雙淚落闌干。