“天街已覺清無暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋日納涼》
朝代：宋代
作者：陳宓

艷艷銀河冷欲流，
纖纖新月皎于眸。
天街已覺清無暑，
時有飛螢點綴秋。

中文譯文：
美麗的銀河冷冷地流淌，
嬌小的新月明亮如眸。
天街已經感覺到清涼無暑，
偶爾有飛舞的螢火蟲點綴著秋天。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，展示了秋天的涼爽和清新。詩人以銀河和新月來形容夜空的明亮和寧靜，暗示著秋天的祥和美好。天街已經沒有了夏日的炎熱，取而代之的是清涼的氣息。在這個寧靜的秋夜中，飛舞的螢火蟲如同明燈一般，點綴著整個秋天，為夜晚增添了一抹神秘而美麗的景色。

賞析：
《秋日納涼》是一首以秋天為題材的宋代詩詞，通過描繪秋夜的景象和氣息，展現了秋天的優美和寧靜。詩人運用了銀河和新月這樣的自然意象，將秋夜的明亮和寧靜與秋天的涼爽相結合，創造出一種靜謐而美好的氛圍。詩中的螢火蟲則象征著秋夜的生機和神秘感，為整個詩篇增添了一絲浪漫的色彩。通過對自然景物的細膩描繪，詩人表達了對秋天的贊美和對寧靜清涼的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到秋天的涼爽與寧靜，以及自然界的美妙與神秘。

qiū rì nà liáng
秋日納涼

yàn yàn yín hé lěng yù liú, xiān xiān xīn yuè jiǎo yú móu.
艷艷銀河冷欲流，纖纖新月皎于眸。
tiān jiē yǐ jué qīng wú shǔ, shí yǒu fēi yíng diǎn zhuì qiū.
天街已覺清無暑，時有飛螢點綴秋。