“愛此那能去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題傅侍郎寒碧十五韻·筠塢》是宋代詩人陳宓的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕盈的浮萍綻放日光的色彩，柔軟的柳絮暗暗飄過。即使沒有風，也能感受到涼爽，有明月相助，增添奇趣。偶爾獨自坐在這里，我深愛著這片美景，怎能離去呢？

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對于靜謐、寧靜的自然環境的喜愛之情。詩中描繪了浮萍在陽光下綻放的美麗和柳絮飄飛的情景，以及即使沒有風也能感受到的涼爽。明月的陪伴更增添了這樣的景致的神秘和趣味。詩人通過描寫自然景物，表達了對于寧靜、美麗的自然環境的向往和珍視。

賞析：
《題傅侍郎寒碧十五韻·筠塢》以簡潔明快的詩句展現了自然景物的美麗和寧靜。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個宛如竹林的世界，浮萍的色彩和柳絮的飄散在陽光下顯得格外清新。詩人通過描繪這些自然景物，傳達了自己對于寧靜、優美環境的向往之情。詩中的"無風亦生涼"和"有月助奇趣"揭示了自然界的奇妙之處，即使在沒有風的情況下，也能感受到涼爽；而明月的陪伴則為這樣的景色增添了一份神秘和趣味。最后兩句"偶來獨坐時，愛此那能去"表達了詩人對這樣的美景的珍視和熱愛，暗示著詩人不愿離開這里，愿意長久地享受這份寧靜和美好。

這首詩以簡練的文字描繪了自然景物的美麗和寧靜，并通過自然景物表達了詩人對于寧靜、優美環境的向往之情。它通過對浮萍、柳絮和明月的細膩描寫，將讀者帶入了一個靜謐、優美的自然世界中，傳遞出一種寧靜與美好的情感。這首詩展示了陳宓對自然的敏感和對美的追求，同時也啟發了讀者對于自然之美的思考和感悟。

tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn yún wù
題傅侍郎寒碧十五韻·筠塢

píng cǎi rì xiāng xiān, liǔ mián shí àn dù.
萍彩日相鮮，柳綿時暗度。
wú fēng yì shēng liáng, yǒu yuè zhù qí qù.
無風亦生涼，有月助奇趣。
ǒu lái dú zuò shí, ài cǐ nà néng qù.
偶來獨坐時，愛此那能去。