“靜對意味長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平次趙糾曹韻十四首·古香》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的根托在巖隈，靜靜地對著長久的意味。
春天到來時，長長的柔柯，無風自然地散發出香氣。

詩意：
這首詩詞以自然景物為表達對象，通過描繪秋根、春柯的形象，抒發了詩人對于自然之美的贊美和感慨。秋根托在巖隈，靜對意味長，表達了秋天的根扎在堅實的巖石間，寓意著生命力的堅韌和長久。春天的柔柯長出來后，無需風吹拂，自然地散發出芬芳的香氣，展示了春天的生機和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天和春天的景象，通過寥寥幾句文字，傳達出深刻的意境和情感。詩人運用了對比手法，將秋根和春柯作為兩個代表季節的形象，突出了它們各自的特點和魅力。秋根托巖隈，表現了秋天的堅強和持久，而春柯的自然香氣則展示了春天的生機和美好。整首詩詞給人以寧靜、自然的感覺，使人聯想到大自然的奇妙和生命的力量。通過簡短而精練的語言，詩人成功地抓住了自然之美，讓讀者在閱讀中感受到了詩意的韻味。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu gǔ xiāng
延平次趙糾曹韻十四首·古香

qiū gēn tuō yán wēi, jìng duì yì wèi zhǎng.
秋根托巖隈，靜對意味長。
chūn lái zhǎng róu kē, wú fēng zì shēng xiāng.
春來長柔柯，無風自生香。