“登高摘水花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平次趙糾曹韻十四首·玉井》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描述了作者登上高山，采摘水花，懷念唐代儒宗的情懷。通過表達自己對古代文化的崇敬和追求，作者探討了真正的古代意義，并表達了對最高峰的追求的思考。

這首詩的中文譯文是：

登高摘水花，
永懷唐儒宗。
若識真古意，
何須最高峰。

這首詩的詩意是，作者登上高山，采摘水花，表達了對唐代文化的懷念和崇敬之情。作者心懷對古代文化的向往，認為只有真正理解古代的意義，才能領悟其中的真諦。作者提出了一個思考，即為何要追求最高峰，而不是去追求真正的古代意義。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面來理解：

首先，詩中的"登高摘水花"意味著作者登上高山，親自去采摘水中的花朵。這一形象描繪了作者積極向上的精神狀態，展現了他對古代文化的真摯追求。

其次，"永懷唐儒宗"表達了作者對唐代文化的深深懷念和敬仰之情。唐代是中國文化的鼎盛時期，儒學在那個時代得到了廣泛的推崇。作者希望能夠永遠懷念唐代的儒家思想和精神，將其傳承下去。

最后，"若識真古意，何須最高峰"是整首詩的精髓所在。作者在這句話中表達了自己對古代文化真正意義的探索和追求。他認為，只有真正理解古代文化的內涵和精神，才能夠把握其中的真諦。因此，作者提出了一個思考，即為何要追求最高峰，而不是去追求真正的古代意義。

總的來說，這首詩通過對登高摘水花的描繪，表達了作者對唐代文化的懷念和崇敬之情，同時探討了對古代意義的追求和思考。這是一首富有哲理和情感的詩作，引發人們對古代文化的思考和對真正意義的追求。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu yù jǐng
延平次趙糾曹韻十四首·玉井

dēng gāo zhāi shuǐ huā, yǒng huái táng rú zōng.
登高摘水花，永懷唐儒宗。
ruò shí zhēn gǔ yì, hé xū zuì gāo fēng.
若識真古意，何須最高峰。