“朝晴翠方濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南園雜詠·山光》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朝晴時山光翠綠濃，日落時色彩更加深。何時最為鮮明，只需一場雨洗滌。

詩意：
這首詩以南園的景色為背景，描繪了山光的變化。在早晨的陽光照耀下，山光呈現出濃翠的綠色。而在日落時分，山光的顏色更加深沉。詩人希望通過一場雨洗滌，使山光重新變得鮮明。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了山光的美麗變化。詩中的朝晴和日夕，展現了白天和黃昏時刻山光的不同表情。通過運用對比手法，詩人將山光的顏色與日出和日落的時刻相聯系，形成了鮮明的對比效果。最后一句表達了詩人對雨水的期盼，希望雨水的洗滌能夠使山光更加鮮明動人。

這首詩詞以景物描寫為主，通過對山光的觀察和感受，表達了詩人對自然美的贊美和對生活的期待。它展示了詩人細膩的觀察力和對自然的敏感。整首詩以簡潔樸素的語言，表達了對自然景色的情感體驗，引發讀者對大自然的思考和共鳴。

nán yuán zá yǒng shān guāng
南園雜詠·山光

cháo qíng cuì fāng nóng, rì xī sè gèng pín.
朝晴翠方濃，日夕色更玭。
hé shí zuì xiān míng, yī yǔ zì tiān xǐ.
何時最鮮明，一雨自天洗。