“剪伐結此亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南園雜詠·竹亭》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將霜雪節，剪伐結此亭。
更須千萬個，四面看青青。

詩意：
這首詩以竹亭為題材，表達了作者對竹子的喜愛和對自然景觀的贊美之情。詩中描繪了竹亭的美麗和精巧，以及竹子四面青翠欲滴的景象。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了竹亭的景象，給人以清新、舒適的感覺。首句"誰將霜雪節，剪伐結此亭"揭示了竹亭的建造過程，以剪伐竹子并將其結成亭子的形象，表達了對自然材料的利用和對工藝技藝的贊美。詩中的"霜雪節"指的是用竹子搭建亭子的結構，體現了作者對竹子的喜愛和對竹子的工藝價值的認可。

接著的兩句"更須千萬個，四面看青青"則描述了竹亭四周的竹子茂盛的景象。"千萬個"指的是眾多的竹子，形成了一片繁茂的竹林景觀。"四面看青青"形象地描繪了竹林四周的青翠色彩，給人以清新、宜人的感受。整首詩以簡潔的語言、生動的形象勾勒出竹亭的美麗景致，表達了作者對竹子和自然景觀的熱愛和贊美之情。

這首詩以其簡練的表達方式和生動的形象描寫，展現了作者對竹子和自然景觀的深深喜愛。通過描繪竹亭的建造過程和竹子四面青翠的景象，詩中融入了對自然材料的贊美和對自然之美的謳歌，給人以寧靜、清新的感受，令人心曠神怡。

nán yuán zá yǒng zhú tíng
南園雜詠·竹亭

shuí jiāng shuāng xuě jié, jiǎn fá jié cǐ tíng.
誰將霜雪節，剪伐結此亭。
gèng xū qiān wàn gè, sì miàn kàn qīng qīng.
更須千萬個，四面看青青。