“袞袞公侯詎可量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放生池產雙蓮》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩表達了一種放生的思想，以及通過勤奮積善和詩文創作來獲得天公的寵愛。

這首詩的中文譯文為：

年來仙實兩呈祥，
袞袞公侯詎可量。
勞力更宜勤積善，
天公元自愛詞章。

詩意：
這首詩以放生池中出現的雙蓮為主題，藉此表達了一種美好的象征。詩中提到，多年來，這些仙子般的花朵不斷綻放，給人們帶來了吉祥和美好。作者反問，這樣的祥瑞之物如何能被凡俗之人所度量呢？它們的價值與眾不同，無法用世俗的尺度來衡量。

詩人陳宓進一步表達了自己的觀點，他認為人們應該在勞動中勤奮積善。只有通過不斷努力和善行，才能獲得天公的歡心和喜愛。天公即指上天的神靈，而元自愛詞章則指的是天公對于詩文創作的青睞和喜愛。

賞析：
這首詩以放生池中的雙蓮作為主要意象，通過將其與人的行為和心態相比較，表達了一種對于美好事物的贊美和追求。詩中的"仙實"指的是雙蓮，用來形容其仙子般的美麗，傳遞出一種祥瑞和吉祥的意味。作者通過反問的方式，強調了雙蓮的珍貴和超越凡俗的品質。

詩的后半部分，陳宓提出了一種生活哲學，即通過勤奮努力和善行來獲得上天的喜愛。他認為人們應該在勞動中積極行善，通過自己的努力來創造美好和吉祥。這種觀點體現了儒家思想中的"修身齊家治國平天下"的理念，強調了個人的責任和對社會的貢獻。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的思想，既有對自然美的贊美，又有對人生境界的思考。通過運用象征手法和修辭技巧，詩人將自然景物與人的行為和心靈聯系在一起，傳遞出一種積極向上的價值觀念。

fàng shēng chí chǎn shuāng lián
放生池產雙蓮

nián lái xiān shí liǎng chéng xiáng, gǔn gǔn gōng hóu jù kě liàng.
年來仙實兩呈祥，袞袞公侯詎可量。
láo lì gèng yí qín jī shàn, tiān gōng yuán zì ài cí zhāng.
勞力更宜勤積善，天公元自愛詞章。