“恍然笑語在芙蓉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潘舍人》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩以清新自然的意象和深情的情感描繪了相思之苦與相聚之喜。

譯文：
不能百里馬牛風，
千里相思一日逢。
四月仙舟發漳水，
恍然笑語在芙蓉。

詩意：
這首詩以對情人的思念之情為主題，通過對牛和馬的比喻，表達了情感的不可抗拒和強烈。即使是最堅強的牛和最快的馬也不能抵擋相思之苦。然而，當千里相思的情人終于在四月的時候相聚，他們的心情變得歡愉輕松，如同仙舟在漳水上航行，仿佛笑語在芙蓉花中飄蕩。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了情感的矛盾和轉變。作者通過對牛和馬的形象描繪，將情感的強烈和不可抗拒表達得淋漓盡致。同時，四月仙舟和芙蓉花的描寫則給人以輕松歡愉的感覺，暗示了相聚之后的歡喜和宴會的場景。整首詩以簡練的語言和鮮明的意象，抓住了相思的痛苦與相聚的喜悅，展示了作者對愛情的深情思緒。

這首詩情感真摯，形象生動，通過簡短的文字展現了強烈的情感和喜悅的轉變。讀者可以從中感受到作者對相思之苦的刻骨銘心，以及相聚時的喜悅之情。詩中的意象也給人以清新愉快的感覺，使讀者在閱讀中感受到了愛情的美好和快樂。

hé pān shè rén
和潘舍人

bù néng bǎi lǐ mǎ niú fēng, qiān lǐ xiāng sī yī rì féng.
不能百里馬牛風，千里相思一日逢。
sì yuè xiān zhōu fā zhāng shuǐ, huǎng rán xiào yǔ zài fú róng.
四月仙舟發漳水，恍然笑語在芙蓉。