“俛仰令人憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俛仰令人憶”出自宋代陳宓的《南園雜詠·含暉亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fǔ yǎng lìng rén yì,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“俛仰令人憶”全詩
《南園雜詠·含暉亭》
青山照寒溪,朝暮有佳色。
玄暉去千載,俛仰令人憶。
玄暉去千載,俛仰令人憶。
分類:
《南園雜詠·含暉亭》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《南園雜詠·含暉亭》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青山照寒溪,朝暮有佳色。
玄暉去千載,俛仰令人憶。
詩意:
這首詩描繪了一幅美麗的景象,青山倒映在寒冷的溪水上,給人一種宜人的感覺。作者以玄暉為題材,表達了對逝去的歲月的懷念和對歷史人物的敬仰之情。
賞析:
這首詩運用了簡練而貼切的語言,通過對青山和溪水的描繪,展示了一幅自然景色的畫面。青山倒映在溪水中,形成了美麗的景色,早晚時分更是迷人。這種景色讓人回憶起過去的歲月,使人感嘆光陰的流逝。詩中以玄暉為主題,通過提及玄暉去世已有千載之久,表達了對歷史人物的追思和仰慕之情。整首詩抒發了對自然景色和歷史人物的深深感慨,給人以思考和回憶的空間。
這首詩詞體現了宋代文人的典型寫作風格,注重意境的描繪和情感的抒發。通過對自然景色的描繪,以及對歷史人物的回憶和仰慕,詩人表達了他對世事變遷和人生之美的思考。整首詩簡短而扼要,意境深遠,給人以啟發和共鳴。
“俛仰令人憶”全詩拼音讀音對照參考
nán yuán zá yǒng hán huī tíng
南園雜詠·含暉亭
qīng shān zhào hán xī, zhāo mù yǒu jiā sè.
青山照寒溪,朝暮有佳色。
xuán huī qù qiān zǎi, fǔ yǎng lìng rén yì.
玄暉去千載,俛仰令人憶。
“俛仰令人憶”平仄韻腳
拼音:fǔ yǎng lìng rén yì
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“俛仰令人憶”的相關詩句
“俛仰令人憶”的關聯詩句
網友評論
* “俛仰令人憶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“俛仰令人憶”出自陳宓的 《南園雜詠·含暉亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。