“昭君色妍還和丑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人陳宓的作品，這首詩表達了對命運不可預測和人們對權勢的追逐的思考。

譯文：
竇姬欲趙誤至代，
昭君色妍還和丑。
信知天命不可移，
舉世奔趨果何有。

詩意和賞析：
這首詩以史書中的故事為背景，講述了竇姬誤入代國，而昭君則被迫與丑男相伴的情節。作者通過這個故事來探討天命和人世的關系。

首先，詩中的竇姬和昭君代表了美麗和權力。竇姬是一個美麗的女子，而昭君則以其妍麗出名。然而，他們的命運卻是無法預測的，他們被迫與他們原本期望的情況相背離。

其次，詩人通過表達“信知天命不可移”來強調命運的不可抗拒性。他認為人們所面對的種種變故和命運的安排是無法改變的，人們只能順應天命而活。這種無奈和無力感在詩中得到了體現。

最后，詩人通過“舉世奔趨果何有”這句話，表達了對權力和名利追逐的思考。在作者看來，人們為了追求權力和地位而奔忙，但最終卻不知所獲。這種對功利追逐的質疑也是詩人對世俗現實的反思。

總的來說，陳宓的《偶題》以一個有趣的故事為背景，通過探討天命和人世的關系以及對權力追逐的思考，展現了對命運和現實的深刻思考。這首詩在詩意和賞析上都具有一定的深度，給人留下了一些深思。

ǒu tí
偶題

dòu jī yù zhào wù zhì dài, zhāo jūn sè yán hái hé chǒu.
竇姬欲趙誤至代，昭君色妍還和丑。
xìn zhī tiān mìng bù kě yí, jǔ shì bēn qū guǒ hé yǒu.
信知天命不可移，舉世奔趨果何有。