“談笑為春物自花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“談笑為春物自花”全詩
襟懷有道顏長玉,談笑為春物自花。
飄逸大書追渴驥,聯翩行字更飛鴉。
夜陪馀論清肝膽,不羨乘風七碗茶。
分類:
《上潘舍人德久》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《上潘舍人德久》是一首宋代的詩詞,作者是陳宓。這首詩詞表達了潘舍人德久的才華和品德,以及作者對他的贊嘆之情。
這首詩詞的中文譯文如下:
氣大詞雄擅百家,
長江袞袞見浮楂。
襟懷有道顏長玉,
談笑為春物自花。
飄逸大書追渴驥,
聯翩行字更飛鴉。
夜陪馀論清肝膽,
不羨乘風七碗茶。
這首詩詞的詩意是贊美潘舍人德久的文學才華和品德高尚。詩中提到他的氣度宏大,詞章雄渾,能夠精通百家之學。潘舍人的才華如同長江一般廣闊,光彩照人。
作者稱頌潘舍人的胸懷寬廣,道德高尚,儀態如玉。他的言談笑語就像春天的花朵一樣美麗動人。
潘舍人的文筆飄逸自如,他追逐渴望的文學成就,寫作的速度如同駿馬奔騰,他的字行就像飛翔的烏鴉。
作者夜晚與潘舍人共同討論,交流心中的清明和膽識,不羨慕那些追逐功名利祿的人,而是欣賞潘舍人品茶品茶的閑適生活。
這首詩詞通過對潘舍人德久的贊美,展現了他的文學才華和高尚品德,并表達了作者對他的敬佩和崇高評價。整首詩詞流暢自然,表達了作者對才華和美好品質的推崇,展現了宋代文人的風采和追求。
“談笑為春物自花”全詩拼音讀音對照參考
shàng pān shè rén dé jiǔ
上潘舍人德久
qì dà cí xióng shàn bǎi jiā, cháng jiāng gǔn gǔn jiàn fú zhā.
氣大詞雄擅百家,長江袞袞見浮楂。
jīn huái yǒu dào yán zhǎng yù, tán xiào wèi chūn wù zì huā.
襟懷有道顏長玉,談笑為春物自花。
piāo yì dà shū zhuī kě jì, lián piān xíng zì gèng fēi yā.
飄逸大書追渴驥,聯翩行字更飛鴉。
yè péi yú lùn qīng gān dǎn, bù xiàn chéng fēng qī wǎn chá.
夜陪馀論清肝膽,不羨乘風七碗茶。
“談笑為春物自花”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。