“徐貌價通常不變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄭通判》是宋代文學家陳宓所作的一首詩詞。這首詩詞以挽聯的形式表達對鄭通判的悼念和贊揚之情。雖然沒有提及具體的事件或故事背景，但通過作者的描述，可以感受到鄭通判在政治和個人品德上的杰出表現。

詩詞的中文譯文如下：

厚重的公正和清廉如泉水一樣，人們稱贊他像楚國的賢臣。他在擔任官職時不追求權勢，二十年來輔佐州郡，何曾造成過紛爭。他的儀表和品行一貫恒定，早已在陽城留下了美名。現在挽聯上的行人都悲哀地流淚，更何況是與他有交情的人，淚水如泉水迸發。

這首詩詞通過對鄭通判的贊美和哀悼，展現了他在政治和品德方面的杰出表現。詩中提到他的廉正公正，不追求橫攬權勢，二十年間輔佐州郡，使人們對他抱有敬意。他的儀表和品行一直保持恒定，并且在陽城留下了良好的聲譽。行人看到挽聯時，都悲傷地流淚，尤其是那些與他有交情的人，淚水如泉水般涌出。這表達了人們對鄭通判深深的懷念和哀悼之情。

通過這首詩詞，我們可以感受到陳宓對鄭通判的敬仰和贊頌之情。他將鄭通判塑造成一個忠誠、廉正、公正的政治家和品德高尚的人物形象。詩中的挽聯則通過行人的淚水，表達了人們對鄭通判離世的悲傷和對他的深深懷念。

這首詩詞在表達對逝者的贊美和哀思之余，也呈現了宋代時期的社會風貌和人們對廉政清正的向往。同時，詩中的描寫方式簡潔明快，形象生動，給人以深深的印象。

wǎn zhèng tōng pàn
挽鄭通判

hòu zhòng gōng qīng yù ǎi rán, rén yán duān shì chǔ gōng xián.
厚重公清譽藹然，人言端似楚公賢。
wèi guān bù qǔ héng kē shì, zuǒ jùn hé fáng èr shí nián.
為官不取橫科勢，佐郡何妨二十年。
xú mào jià tōng cháng bù biàn, yáng chéng fǔ zì yǐ xiān chuán.
徐貌價通常不變，陽城撫字已先傳。
shuāng jīng yuán shàng xíng rén qì, kuàng shì jiāo qīn lèi bèng quán.
雙旌原上行人泣，況是交親淚迸泉。