“虛閣出林杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平粹廳十詠·塵表》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山正相值，
虛閣出林杪。
不待清風生，
修然游八表。

詩意：
《延平粹廳十詠·塵表》描繪了南山的景色和一座虛閣出現在山林之間。詩人表達了南山的壯麗和虛閣的出現，以及不需要等待清風吹拂，虛閣的形象依然清晰可見。詩人通過描寫這一景象展示了自然的美麗和虛閣的恒久存在。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了南山和虛閣的景象，展示了自然界的美麗。詩人運用了意象豐富的語言，使讀者能夠感受到南山的崇高和虛閣的神秘。詩句中的"南山正相值"表達了南山的壯麗景色，給人一種莊嚴肅穆之感；"虛閣出林杪"描繪了虛閣突然出現在山林之間的景象，給人以神秘的感覺。最后兩句"不待清風生，修然游八表"表達了虛閣的形象如此清晰，即使沒有清風吹拂，依然能夠游覽八方。整首詩以簡潔明快的語言，將大自然的景色與虛閣的形象相結合，給人以深刻的印象。

這首詩詞以其簡約而富有意境的描寫，展示了自然界的美麗和人造景物的神奇，同時也表達了詩人對于自然和人文的贊美之情。讀者在閱讀時可以感受到自然的力量和人類對于自然的敬畏之情，同時也引發了對于虛閣的想象和思考。整首詩詞通過對景物的描繪，展示了詩人對于人與自然和諧共生的向往和追求，以及對于美的追求和贊美之情。

yán píng cuì tīng shí yǒng chén biǎo
延平粹廳十詠·塵表

nán shān zhèng xiāng zhí, xū gé chū lín miǎo.
南山正相值，虛閣出林杪。
bù dài qīng fēng shēng, xiū rán yóu bā biǎo.
不待清風生，修然游八表。