“啜粥倚廬深墨面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“啜粥倚廬深墨面”全詩
啜粥倚廬深墨面,天地不遣君齊梁。
分類:
《讀史八首》陳普 翻譯、賞析和詩意
《讀史八首》是宋代陳普創作的一首詩詞。這首詩以晏嬰、尤臧倉和梁齊為主題,表達了對歷史的思考和對道德價值觀的探討。
詩詞的中文譯文如下:
晏嬰白日為讒賊,
吾道何用尤臧倉。
啜粥倚廬深墨面,
天地不遣君齊梁。
詩意和賞析:
這首詩以歷史人物晏嬰為引子,晏嬰因被誣陷成為讒賊而遭受了不公正的待遇。詩人通過晏嬰的遭遇,反思了社會道德和價值觀的缺失。詩中提到了尤臧倉,尤指尤文(指責)和臧谷(陷害),臧指讒諛陷害他人,即通過指責和陷害來達到自己目的的行為。詩人以此暗示了社會上的不公正和道德敗壞。
接下來,詩人表達了自己的疑問和困惑。他在深思熟慮之后,選擇了在廬山倚門修行,以求心靈的寧靜。詩中的"啜粥倚廬深墨面"形象地描繪了詩人在廬山修行的場景。"啜粥"指的是簡樸的生活方式,而"深墨面"則表達了詩人的自省和內心的沉思。
最后兩句"天地不遣君齊梁"是詩人對社會現狀的反思。詩人認為,天地并沒有賦予堯舜般的君主來治理亂世。"君齊梁"指的是一個理想的君主,能夠使社會回歸安寧和正常秩序。詩人通過這句話表達了對社會的失望和對理想境況的向往。
這首詩通過對晏嬰、尤臧倉和梁齊的描寫,展現了對社會道德和價值觀的拷問和思考。通過揭示社會的不公和道德敗壞,詩人呼喚人們對于道德倫理的重視,并表達了對理想社會的向往。這首詩以簡潔明了的語言,抒發了詩人對社會現狀的深切關注,同時也展現了對理想社會的追求和對人類價值的思考。
“啜粥倚廬深墨面”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ bā shǒu
讀史八首
yàn yīng bái rì wèi chán zéi, wú dào hé yòng yóu zāng cāng.
晏嬰白日為讒賊,吾道何用尤臧倉。
chuài zhōu yǐ lú shēn mò miàn, tiān dì bù qiǎn jūn qí liáng.
啜粥倚廬深墨面,天地不遣君齊梁。
“啜粥倚廬深墨面”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。