“江南一夜千倉廩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韻》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
愿月在雨水中得到滋潤，同時迎接旬秋的明亮。人們的期望已經非常迫切，再次和前一個韻律和諧起來。請明白光輝的風和晴朗的月亮的內涵，我愛你，你憂慮國家，關心人民的深情。江南一夜之間倉廩的豐收千倍，再次向你鞠躬，我的雙眸再次照亮你。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對國家和人民的關懷以及對美好未來的期望。詩中通過描繪月亮在雨水中得到滋潤，迎接旬秋明亮的景象，表達了詩人希望國家和人民能夠得到滋潤和繁榮的愿望。詩人深情地表達了自己對國家的憂慮和對人民的關心，將這種關懷和深情與光輝的風和晴朗的月亮聯系在一起，傳遞出一種美好的愿景。

賞析：
這首詩詞以江南的自然景色為背景，通過描繪月亮、風和豐收的場景，表達了詩人的情感和思考。詩人通過愿月得雨、旬秋旸人等詩句，展示了他對美好未來的向往和期盼。他將月亮和自然景色與國家和人民的命運聯系在一起，表達了他對國家和人民的關懷和深情。詩中的再和前韻以及再拜雙眸重照臨等重復的表達形式，強調了詩人對美好未來的追求，以及他對國家和人民的忠誠和堅定。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過自然景色的描繪，展現了詩人對國家和人民的思考和關心，表達了他對美好未來的憧憬和期望。

yuàn yuè dé yǔ jiān xún qiū yáng rén wàng yǐ qiè zài hé qián yùn
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韻

xū shí guāng fēng jì yuè xīn, ài jūn yōu guó lǜ mín shēn.
須識光風霽月心，愛君憂國慮民深。
jiāng nán yī yè qiān cāng lǐn, zài bài shuāng móu zhòng zhào lín.
江南一夜千倉廩，再拜雙眸重照臨。