“哭殺旄頭彗紫微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哭殺旄頭彗紫微”全詩
中臺星拆渾間事,哭殺旄頭彗紫微。
分類:
《詠史下·張華》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·張華》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
滿耳羊車若不知,
聾人何怪履危機。
中臺星拆渾間事,
哭殺旄頭彗紫微。
詩意:
這首詩以歷史人物張華為題材,通過描繪他的遭遇,表達了作者對時代紛亂和個人命運的思考。詩中融入了一些象征意象,通過細膩的描寫,傳達了作者對社會動蕩和人生困境的觸動與感慨。
賞析:
這首詩以詠史之名,實際上更多地是一種對當下社會現實的借喻和隱喻。詩中的"滿耳羊車若不知"意指人們對于歷史的無知和漠視,仿佛閉塞了自己的聽覺,對于危機和動蕩置若罔聞。"聾人何怪履危機"則以聾人為比喻,暗示了人們對于危機的無視和無知是一種自身的致命盲點。
接下來的兩句"中臺星拆渾間事,哭殺旄頭彗紫微"運用了一系列象征意象,進一步加深了詩詞的意境。"中臺星"指的是宇宙中的星辰,象征著秩序和平衡,而"拆渾間事"則暗示著這種秩序的破碎和混亂。"哭殺旄頭彗紫微"則表達了對于權力和命運的無奈和哀嘆,"旄頭彗紫微"是古代天文學中的星官名稱,象征著皇權和命運的轉變。
整首詩在表面上是對歷史人物的敘述,但實際上通過隱喻和象征的手法,將歷史與當下的社會現實相聯系。它呈現了一種對于社會動蕩和個人命運的深刻思考,揭示了人們對于危機和命運的無知和無奈,以及權力和秩序的變遷不可抗拒的命運。這種思考和感慨超越了歷史的局限,具有普遍性的意義,引起讀者對于人生和社會的深入思考。
“哭殺旄頭彗紫微”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià zhāng huà
詠史下·張華
mǎn ěr yáng chē ruò bù zhī, lóng rén hé guài lǚ wēi jī.
滿耳羊車若不知,聾人何怪履危機。
zhōng tái xīng chāi hún jiān shì, kū shā máo tóu huì zǐ wēi.
中臺星拆渾間事,哭殺旄頭彗紫微。
“哭殺旄頭彗紫微”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。