“紅葉林風颯颯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步十首》是陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅葉林風颯颯，
秋天的紅葉在林中瑟瑟飄落，
蒼苔徑雨斑斑。
小徑上的蒼苔被雨水打濕了，
人跡石邊流水，
沿著石頭邊緣的溪水留下了人們的足跡，
樵歌鳥外青山。
山中傳來樵夫的歌聲，鳥兒在青山間飛翔。

詩意：《野步十首》通過描繪自然景色，展示了作者在野外漫步時的感受和心境。紅葉飄落、蒼苔濕潤、溪水流淌，以及樵夫的歌聲和鳥兒的飛翔，構成了一幅優美而寧靜的自然畫卷。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，通過對紅葉、蒼苔、溪水、樵歌和鳥兒的描寫，展示了大自然的美麗和生機。詩人運用了形象生動的詞句，使讀者能夠感受到紅葉飄落的聲音、蒼苔濕潤的觸感以及溪水流淌的聲音。同時，樵歌和鳥兒的形象營造出一種寧靜和和諧的氛圍。整首詩以自然景色為主題，表現出作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩的同時，也可以感受到大自然的美麗和寧靜，體味到作者對自然的贊美和追求簡單生活的心境。

yě bù shí shǒu
野步十首

hóng yè lín fēng sà sà, cāng tái jìng yǔ bān bān.
紅葉林風颯颯，蒼苔徑雨斑斑。
rén jī shí biān liú shuǐ, qiáo gē niǎo wài qīng shān.
人跡石邊流水，樵歌鳥外青山。