“荒草客愁遠道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步十首》是宋代詩人陳普的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

野外的步行（野步）是一種自由自在的行走方式，它使人們可以親近大自然，領略她的美妙景色。陳普以清新自然的筆觸，表達了在野外漫步時所感受到的情景。

這首詩描繪了一幅自然景觀。流水從幾株殘破的柳樹旁邊流過，西風吹拂著兩巖之間的蘆花。這里的景色雖然荒涼，但它們卻給人以深深的感受。荒草叢生，讓行人感到遠離家鄉的憂愁；夕陽西下，一群歸鴉隨著一頭帶著耕具的牛一起歸家。這些景象構成了一幅深情的畫面。

這首詩通過簡潔而生動的描寫，傳達了作者內心的情感和對自然的熱愛。流水和殘柳、西風和蘆花、荒草和客愁、夕陽和歸鴉，都是自然界的元素，與作者的情感相互映襯。作者身處荒涼的自然環境中，卻能夠從中感受到生活的美好與悲傷，這種對大自然的感悟和情感的交融，使得這首詩充滿了詩意。

這首詩的賞析在于它憑借簡練而生動的語言，勾勒出了一幅意境獨特、情感真摯的自然畫卷。作者用細膩的筆觸描繪了自然景色，展示了大自然的魅力與美麗。詩中融入了人情之感，將自然景色與人類情感相結合，使讀者能夠感受到作者內心的愉悅和憂愁。這種抒發真摯感情的方式，使得這首詩更加貼近人們的生活經驗，引起讀者的共鳴。

總的來說，《野步十首》展示了陳普對自然景色的敏感和對生活情感的表達。通過簡潔而生動的描寫，這首詩在讀者心中勾勒出了一幅清新自然、真摯感人的畫面。

yě bù shí shǒu
野步十首

liú shuǐ shù zhū cán liǔ, xī fēng liǎng yán lú huā.
流水數株殘柳，西風兩巖蘆花。
huāng cǎo kè chóu yuǎn dào, xī yáng niú dài guī yā.
荒草客愁遠道，夕陽牛帶歸鴉。