“灶屋殘煙杳靄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步十首》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾處漁樵石路，
數家雞犬柴門。
灶屋殘煙杳靄，
溪流淡月黃昏。

中文譯文：
幾處漁夫和樵夫的石板小路，
幾家農戶的雞犬和柴門。
炊煙裊裊升起，遠遠朦朧，
小溪流水在黃昏時變得黯淡，月色漸淺。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而恬淡的野外景象。詩人通過漁樵石路、雞犬柴門、灶屋殘煙和溪流淡月等意象，展示了田園生活的平靜與寧靜。詩詞以簡約的語言表達了自然與人文之間的和諧共生，通過描繪農村景色，表達了對純樸生活的向往。

賞析：
《野步十首》以其樸素而真實的描繪，展示了宋代農村的寧靜景致。詩中的漁樵石路、雞犬柴門、灶屋殘煙和溪流淡月等景物，勾勒出一幅寧靜而美麗的鄉村畫卷。詩人以簡潔的語言和生動的意象，將讀者帶入了農村的世界，感受著大自然的靜謐和平和。

詩中的漁樵石路和雞犬柴門，展示了農村生活的勤勞和樸實。灶屋殘煙和溪流淡月則象征了時光的流轉和自然的變化。這種對自然景物的描寫，表達了詩人對自然和田園生活的喜愛和向往。通過描述這些簡單而美好的景物，詩人傳達了對純樸生活的追求和對內心寧靜的向往。

《野步十首》通過簡練的語言和自然景觀的描繪，寄托了詩人對美好生活的追求和對自然之美的贊美。這首詩詞以其深沉而樸素的情感，讓讀者感受到寧靜和內心的寧靜，呈現出一幅寧靜而美好的鄉村圖景。

yě bù shí shǒu
野步十首

jǐ chù yú qiáo shí lù, shù jiā jī quǎn zhài mén.
幾處漁樵石路，數家雞犬柴門。
zào wū cán yān yǎo ǎi, xī liú dàn yuè huáng hūn.
灶屋殘煙杳靄，溪流淡月黃昏。