“流水美人何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步十首》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木葉被西風吹落在古道上，稻花開放在北垅的新田。流水中有一位美麗的女子，夕陽下荒草連綿延伸至天際。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪四個場景，展現了作者對大自然的熱愛和對人生的思考。從木葉、稻花、流水到夕陽和荒草，每個場景都傳達著一種深刻的意境，同時也蘊含著人生的哲理。

賞析：
1. 木葉西風古道：描繪了秋天的景象，西風吹落木葉，古道上洋溢著寂靜和歷史的氣息。這一景象讓人聯想到歲月流轉，人生的變遷和歷史的長河。

2. 稻花北垅新田：北垅是田地的名字，稻花在這片新田中盛開。這一景象展示了大自然的生機勃勃，也傳達了豐收的喜悅和農耕文化的重要性。

3. 流水美人何處：流水中出現了一位美麗的女子，她的身影在水面上倒影出來。這一景象既展現了自然美，又暗示了人生的幻化和無常。美人的身影在流水中一閃即逝，讓人回憶起流年逝去的時光和人事的更迭。

4. 夕陽荒草連天：夕陽下，一片荒草延伸至天際。這一景象傳達了孤寂和荒涼的氛圍，同時也暗示著人生的無常和世事的變遷。

《野步十首》通過對自然景物的描繪，將大自然與人生相聯系，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。通過這些景象的交織和對比，讓人們思考人生的無常、歲月的流轉以及自然的力量。整首詩以簡練的語言展示了陳普獨特的感悟和對詩意的追求，給人以深思和共鳴。

yě bù shí shǒu
野步十首

mù yè xī fēng gǔ dào, dào huā běi lǒng xīn tián.
木葉西風古道，稻花北垅新田。
liú shuǐ měi rén hé chǔ, xī yáng huāng cǎo lián tiān.
流水美人何處，夕陽荒草連天。