“金創可愈不容醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金創可愈不容醫”出自宋代陳普的《詠史上·漢高帝八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn chuàng kě yù bù róng yī,詩句平仄:平仄仄仄仄平平。
“金創可愈不容醫”全詩
《詠史上·漢高帝八首》
金創可愈不容醫,應念丁公相戹時。
不賴西風吹楚卒,千龍萬虎亦何為。
不賴西風吹楚卒,千龍萬虎亦何為。
分類:
《詠史上·漢高帝八首》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史上·漢高帝八首》是宋代作家陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
金創可愈不容醫,
應念丁公相戹時。
不賴西風吹楚卒,
千龍萬虎亦何為。
詩意:
這首詩詞通過詠史的方式,表達了對漢高帝劉邦的贊頌和思考。詩中描繪了劉邦在戰亂之中的英勇和堅韌,同時也展示了他作為一個偉大統治者的智慧和謀略。
賞析:
這首詩詞以金創可愈不容醫的形象開頭,形象地表達了漢高帝劉邦偉大的毅力和不屈不撓的精神。劉邦是一個能夠克服困難和挫折的人,他不僅能夠克服外部的敵人,還能夠克服內部的紛爭和爭斗。
詩詞中提到了丁公,指的是丁公派兵進攻劉邦,在這個時候,劉邦能夠堅持并獲得勝利,這是他智慧和勇氣的體現。西風吹來,楚軍的士兵也沒有能夠阻擋住劉邦的進攻,表明劉邦的軍事戰略和領導能力超越了其他人。
最后兩句詩表達了對劉邦的贊嘆和思考。千龍萬虎指的是眾多的敵人和對手,他們也無法阻擋劉邦的崛起和統一大業的實現。這里暗示著劉邦的非凡才能和領導力。
總體來說,這首詩詞通過簡潔而有力的表達,贊頌了劉邦作為一個偉大的統治者和軍事家的卓越才能和領導力。通過詠史的方式,傳遞出作者對歷史人物的敬佩和對歷史的思考。
“金創可愈不容醫”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ shàng hàn gāo dì bā shǒu
詠史上·漢高帝八首
jīn chuàng kě yù bù róng yī, yīng niàn dīng gōng xiāng è shí.
金創可愈不容醫,應念丁公相戹時。
bù lài xī fēng chuī chǔ zú, qiān lóng wàn hǔ yì hé wéi.
不賴西風吹楚卒,千龍萬虎亦何為。
“金創可愈不容醫”平仄韻腳
拼音:jīn chuàng kě yù bù róng yī
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金創可愈不容醫”的相關詩句
“金創可愈不容醫”的關聯詩句
網友評論
* “金創可愈不容醫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金創可愈不容醫”出自陳普的 《詠史上·漢高帝八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。