“梁楚淮南殘一國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·漢高帝八首》是陳普創作的一首詩詞，描繪了漢高帝劉邦的偉大歷程。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
扶持國家的事業，他經歷了無數的戰爭，血染回家的路。四面望去，有誰守護四方的疆土。梁、楚、淮、南等地成為了分裂的國家，山河領土成為了將軍們爭奪的狼羊。

詩意：
這首詩詞以詠史的方式謳歌了漢高帝劉邦的偉大事業和歷史地位。詩人通過描繪漢高帝在戰爭中建立國家的艱辛過程，表達了對他的敬佩和贊美。詩中描述了當時諸侯爭霸的局面，以及梁、楚、淮、南等地被分裂的悲慘景象，突顯了漢高帝統一天下的偉大成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言展現了漢高帝的光輝歷程。通過扶持國家的事業，血戰歸來的場景，詩人生動地描繪了劉邦在戰爭中的英勇形象。四顧何人守四方的問題，表達了對當時諸侯爭霸的質疑和對劉邦的期望。梁楚淮南被分裂的景象，則凸顯了漢高帝統一天下的重要意義。最后一句“山河爭屬將狼羊”，形象地比喻了將軍們爭奪疆土的殘酷現實，突出了漢高帝背負統一天下重任的艱巨。整首詩詞以簡潔而富有力量感的語言，展現了漢高帝偉大事業的光輝與意義，給人以深思和敬仰之情。

yǒng shǐ shàng hàn gāo dì bā shǒu
詠史上·漢高帝八首

fú chuàng guǒ xuè guò jiā xiāng, sì gù hé rén shǒu sì fāng.
扶創裹血過家鄉，四顧何人守四方。
liáng chǔ huái nán cán yī guó, shān hé zhēng shǔ jiāng láng yáng.
梁楚淮南殘一國，山河爭屬將狼羊。