“步趨坐立若山河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·司馬溫公》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩通過歌頌司馬溫公的偉大功績，表達了對歷史英雄和智者的崇敬之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步趨坐立若山河，
盛德華夷共詠歌。
議論偏頗真可怪，
阿瞞高帝彧蕭何。

詩意：
司馬溫公的行動和姿態仿佛山河般雄偉壯觀，
他的崇高德行受到華夷之人共同歌頌。
那些議論偏頗的人真是可笑，
他們對于偉大的歷史人物如諸葛亮、高帝、彧蕭何的評價頗為狹隘。

賞析：
這首詩以司馬溫公為主題，以獨特的角度呈現了歷史英雄的偉大和智者的卓越才能。作者通過描繪司馬溫公的步履和坐立之姿，將其與山河相比，突顯了他的威嚴和莊重。司馬溫公的德行被華夷之人共同歌頌，顯示了他的治理智慧以及對人民的貢獻。然而，作者也指出了一些議論偏頗的人，暗示了歷史上對于偉大人物的誤解和片面看法。通過提到諸葛亮、高帝和彧蕭何，作者表達了對這些歷史人物的敬仰，并批評那些對他們評價狹隘的人。整首詩以簡練的語言表達了作者對歷史英雄的贊美和對愚昧偏見的反思，展現出陳普對于歷史和智慧的深刻思考。

yǒng shǐ xià sī mǎ wēn gōng
詠史下·司馬溫公

bù qū zuò lì ruò shān hé, shèng dé huá yí gòng yǒng gē.
步趨坐立若山河，盛德華夷共詠歌。
yì lùn piān pō zhēn kě guài, ā mán gāo dì yù xiāo hé.
議論偏頗真可怪，阿瞞高帝彧蕭何。