“赤幘空汗百世師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大王峰》是宋代詩人陳普所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
統攝群峰占水湄，
長如翼德斷橋時。
惡聲聯斷仙靈耳，
赤幘空汗百世師。

詩意：
這座名為《大王峰》的山峰，屹立于群山之中，挺拔而高聳，猶如當年名將翼德斷橋時的英勇威嚴。它的峰頂上傳來的聲音刺耳而兇惡，能夠震斷仙靈們的耳朵。然而，這座山峰的巔峰卻無人能夠匹敵，就如同一個世代又一個世代的師傅都只能望其項背。

賞析：
這首詩描繪了一座巍峨的山峰，《大王峰》猶如一座高聳入云的象征，給人一種莊嚴威嚴的感覺。通過將其與歷史上著名的翼德斷橋事件相提并論，詩人陳普突顯了這座山峰的壯麗和不可征服的特性。

詩中提到赤幘空汗百世師，表明無數世代的學者和智者都無法達到這座山峰的高度，強調了它的崇高和無與倫比的地位。同時，詩中描述的惡聲聯斷仙靈耳，暗示了這座山峰的威力和聲勢，給人一種不可侵犯的力量感。

整首詩運用了夸張的修辭手法，通過對比和象征來強調大王峰的崇高和無敵，使讀者對這座山峰產生深深的敬畏之情。同時，詩人巧妙地運用了形象生動的描寫，使讀者能夠感受到這座山峰的雄偉壯觀和不可逾越的力量。

《大王峰》這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，通過對自然界的描寫，表達了作者對偉大和不朽的追求，展現了他對山峰的景物和歷史的贊美之情。這首詩以其雄渾磅礴的氣勢和詩人對偉大事物的崇敬之情，給讀者帶來了震撼和思考。

dài wáng fēng
大王峰

tǒng shè qún fēng zhàn shuǐ méi, zhǎng rú yì dé duàn qiáo shí.
統攝群峰占水湄，長如翼德斷橋時。
è shēng lián duàn xiān líng ěr, chì zé kōng hàn bǎi shì shī.
惡聲聯斷仙靈耳，赤幘空汗百世師。