“幾番歸鳥與棲鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歸鳥》

中文譯文：
紫山青嶂盡如家，
負日沖煙復帶霞。
今古乾坤秋一幅，
幾番歸鳥與棲鴉。

詩意：
這首詩由宋代陳普創作，通過描繪自然景觀中的歸鳥和棲鴉，表達了一種秋天的寂靜和歸宿的思緒。詩中的紫山和青嶂為詩人創造了一種寧靜的歸屬感，使他覺得它們就像自己的家一樣。詩人用"負日沖煙復帶霞"的描寫，展示了歸鳥和棲鴉在秋天的壯麗景色中飛翔的場景。整首詩以秋天的景象為背景，表現了時間的流轉和永恒的法則。

賞析：
《歸鳥》以簡潔而凝練的語言描繪了秋天的景色，并以歸鳥和棲鴉作為象征，表達了作者對歸宿和安定的追求。詩中的紫山和青嶂為整體氛圍增添了一份平和寧靜的意境，使讀者感受到一種宛如回家的溫暖感。"負日沖煙復帶霞"的描寫展示了歸鳥和棲鴉在秋天的壯麗景色中自由飛翔的畫面，將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然世界。整首詩通過對自然景象的描繪，折射出人們對歸宿和安定的向往，以及對時間流轉和生命永恒的思考。

這首詩詞以簡明的語言和深刻的意境展示了陳普對歸宿和安定的情感表達，同時通過自然景觀的描繪，引發讀者對時間和生命的思考。它通過抒發內心情感與展示自然景象的結合，傳達了一種深遠的哲理，使人們在閱讀中體驗到平和與思索。

guī niǎo
歸鳥

zǐ shān qīng zhàng jǐn rú jiā, fù rì chōng yān fù dài xiá.
紫山青嶂盡如家，負日沖煙復帶霞。
jīn gǔ qián kūn qiū yī fú, jǐ fān guī niǎo yǔ qī yā.
今古乾坤秋一幅，幾番歸鳥與棲鴉。