“當時有意清君側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·東方朔》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宣室不容董偃，卻容皋朔與相如。
當時有意清君側，雞鞠詼諧總合誅。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史上東方朔的故事。東方朔是西漢時期的一位重要政治家和文學家，他在宮廷中受到了排擠和歧視，但他卻才華出眾，有著獨到的見解和幽默的才能。詩詞表達了東方朔在當時困境中的不屈與奮斗精神，以及他通過幽默和智慧成功戰勝了敵對勢力。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了東方朔的聰明才智和與眾不同的個性。詩中提到“宣室不容董偃”，董偃是東方朔的同僚，但卻沒有得到皇帝的器重，而東方朔卻被容納在內。這一句表達了東方朔的才華在當時的重要性和獨特性。

接著詩詞提到“當時有意清君側”，這表明東方朔有意向君主靠攏，以獲得更多的機會。他通過“雞鞠詼諧總合誅”，以幽默和機智的方式贏得了皇帝和人們的喜愛，最終擊敗了敵對勢力。

這首詩詞以簡潔的筆觸表達了東方朔的聰明才智和他在困境中的堅持與努力。它展現了東方朔在歷史上的獨特地位，同時也讓人們感受到他的機智和智慧所帶來的喜悅和成功。

yǒng shǐ shàng dōng fāng shuò
詠史上·東方朔

xuān shì bù lìng róng dǒng yǎn, què róng gāo shuò yǔ xiàng rú.
宣室不令容董偃，卻容皋朔與相如。
dāng shí yǒu yì qīng jūn cè, jī jū huī xié zǒng hé zhū.
當時有意清君側，雞鞠詼諧總合誅。