“橫槊南來氣吐霓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·曹操七首》是陳普創作的一首詩詞，描繪了曹操的豐功偉績。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

曹操七首

橫槊南來氣吐霓，
北歸裁得景升兒。
誰言孟德烏林日，
全似本初官渡時。

譯文：
揮動長矛從南方而來，氣勢如彩霓噴薄而出，
北歸時裁判的景升兒。
誰說孟德（曹操字）在烏林之日已過，
完全像當初在官渡之時。

詩意：
這首詩詞以曹操為主題，表達了他在南征北戰的過程中所展現出的英勇氣概和統帥才華。詩中通過描繪曹操揮動長矛的場景，展示了他無畏的勇氣和統治力。同時，詩人也提到曹操北歸時，景升兒（指北方的景色）似乎都為他而改變。最后，詩人以官渡之戰為對比，表示曹操的威望和才干如同初露端倪時一樣強大。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的表達手法，生動地描繪了曹操的英武形象。首句以"橫槊南來氣吐霓"來形容曹操的氣勢磅礴，將其與彩霓相比，展現出其非凡的威嚴和威力。接著，詩人提到曹操北歸時的景升兒，表明曹操的威望和影響力使得北方的景色都為之改變，強調了曹操的統治力和影響力。最后兩句通過對比官渡之戰的景象，表示曹操在歷經多次戰爭后依然保持著非凡的才干和威望，給人以深刻的印象。

整首詩詞以曹操為中心，通過簡潔有力的描寫，展現了他的英勇和統治力，贊頌了他的豐功偉績。同時，詩人通過對比官渡之戰，表達了曹操在歷史長河中的持久影響力。這首詩詞通過獨特的視角和生動的描寫，展現了曹操作為歷史人物的魅力和威嚴，讓人對他的事跡和功績有了更深的認識。

yǒng shǐ xià cáo cāo qī shǒu
詠史下·曹操七首

héng shuò nán lái qì tǔ ní, běi guī cái dé jǐng shēng ér.
橫槊南來氣吐霓，北歸裁得景升兒。
shuí yán mèng dé wū lín rì, quán shì běn chū guān dù shí.
誰言孟德烏林日，全似本初官渡時。