“洛陽宮殿已為墟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·衛瓘》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
拓拔枝柯幸少疏，
洛陽宮殿已為墟。
休論榮晦師田續，
忍讀金墉稽顙書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史時期的景象，以及對歷史的感慨和思考。詩人通過文字表達了對過去輝煌的洛陽城和宮殿的惋惜和痛心，反思了歷史的更迭和興衰。詩中還提到了一些歷史人物和地點，表達了對他們的敬仰和懷念。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描述了歷史的變遷和興衰。詩人以洛陽宮殿為象征，揭示了一個輝煌的帝國已經淪為廢墟的景象，表達了對歷史更迭的感慨和痛惜。詩中的詞語簡潔而有力，通過對洛陽城和宮殿的描寫，讓讀者能夠感受到歷史的滄桑和時光的流轉。

詩中提到的拓拔枝柯、榮晦師田、金墉稽顙等人和地方，是歷史時期的重要人物和地點，也是詩人對歷史的回憶和敬仰之情的表達。通過這些名詞的運用，詩人使詩詞具有了一定的歷史背景和文化內涵。

整首詩詞簡練而含蓄，表達了詩人對歷史興衰的思考和感慨。通過描繪洛陽宮殿的荒涼景象和提及歷史人物和地方，詩人喚起了讀者對歷史的思考和對逝去時光的思念之情。這首詩詞通過簡短的文字將歷史的變遷和人事的更迭展現得淋漓盡致，給人以深思和感慨。

yǒng shǐ xià wèi guàn
詠史下·衛瓘

tuò bá zhī kē xìng shǎo shū, luò yáng gōng diàn yǐ wèi xū.
拓拔枝柯幸少疏，洛陽宮殿已為墟。
xiū lùn róng huì shī tián xù, rěn dú jīn yōng jī sǎng shū.
休論榮晦師田續，忍讀金墉稽顙書。