“老子莊生真毒手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·夏侯玄》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十家血染市朝紅，
更漲余波及李豐。
老子莊生真毒手，
子元子上即而翁。

詩意：
這首詩詞以歷史人物夏侯玄為題材，描繪了他在亂世中的殘忍行為和其引發的連鎖反應。夏侯玄作為權臣，血腥手段使得許多家庭受到牽連，市朝之中充滿了血腥的景象；這種殘忍的行為波及到了李豐這個人物；然后詩中提到了老子莊生的真毒手，暗示夏侯玄殘暴的行徑與老子莊生中的毒手有所關聯；最后詩中出現了子元和子上這兩個人物，暗示著夏侯玄的殘暴行為已經危及到了他們，將產生連鎖反應。

賞析：
這首詩詞通過描繪夏侯玄的殘忍行為以及其所引發的連鎖反應，展現了亂世中權臣的殘暴和眾人的遭遇。詩中運用了血染市朝紅的形象，生動地表現了權力的腐敗和殘酷所帶來的破壞和血腥場面。詩人通過點題李豐，進一步強調了夏侯玄殘暴行為的影響范圍之廣。而將夏侯玄與老子莊生的毒手聯系起來，暗示了夏侯玄殘暴行徑的深度和危害性。最后，通過提及子元和子上，詩人將這一連鎖反應的后果拉向了一個高潮，擴大了詩詞的震撼力。

整首詩詞以短小精悍的語言，描繪了夏侯玄的殘暴和其所導致的連鎖反應，通過對權臣與平民百姓的對比，呈現出權力的腐敗和人民的苦難。這種對亂世殘酷現實的揭示，以及對眾人命運的關注，使得這首詩詞充滿了社會批判和人文關懷的意味。

yǒng shǐ xià xià hóu xuán
詠史下·夏侯玄

shí jiā xuè rǎn shì cháo hóng, gèng zhǎng yú bō jí lǐ fēng.
十家血染市朝紅，更漲余波及李豐。
lǎo zi zhuāng shēng zhēn dú shǒu, zi yuán zǐ shàng jí ér wēng.
老子莊生真毒手，子元子上即而翁。