“身在成都已孟津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·鍾會》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身處成都已是孟津，
轉眼間跨越函秦。
子房智勇如此斬裁，
未能察覺秦滅項人。

詩意：
《詠史下·鍾會》這首詩詞描繪了一個歷史人物鍾會的故事。詩人通過描寫鍾會的智勇和裁決力，同時也表達了他對于秦滅項羽的深深痛惜與遺憾的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個歷史人物的形象，同時反映出了詩人對歷史事件的思考和感慨。首句以"身處成都已是孟津"開篇，暗示了時間的短暫和轉瞬即逝的變化。第二句"轉眼間跨越函秦"將鍾會的行動描述得生動而突出，展現了他的過人才智和膽識。接著，詩人用"子房智勇如此斬裁"來贊美鍾會的智慧和果斷，顯示出他在歷史舞臺上的杰出地位。然而，最后兩句"未能察覺秦滅項人"表達出詩人對秦滅項羽的遺憾之情，暗示了鍾會未能阻止秦國滅亡項羽的悲劇。整首詩詞通過對鍾會的贊美和對歷史事件的反思，展現了詩人對英雄壯舉的贊嘆和對歷史變遷的深刻思考。

yǒng shǐ xià zhōng huì
詠史下·鍾會

shēn zài chéng dū yǐ mèng jīn, shà shí fēi shǒu guò hán qín.
身在成都已孟津，霎時飛首過函秦。
zǐ fáng zhì yǒng cái rú cǐ, bù wù zhū qín miè xiàng rén.
子房智勇裁如此，不悟誅秦滅項人。