“貧來芻牧竟何疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·百里奚》
作者：陳普（宋代）

中文譯文：
貧來芻牧竟何疑，
只是要秦一事非。
爵祿無心殊已久，
誰能白首戀輕肥。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代陳普的《孟子·百里奚》。詩人以百里奚為題材，表達了對名利與貧困的思考。

詩的第一句，"貧來芻牧竟何疑"，是在表達詩人對于貧困生活的疑問。貧窮使人只能以牧場為生計，但他對此是否應該有所疑惑。

接下來的兩句，"只是要秦一事非"，點明了這首詩的中心思想。詩人認為，人們追求的名利并不是真正重要的事情。秦指的是秦朝，代表了權力、地位和財富的象征。詩人認為，紛繁的世俗欲望并不值得追求，不是真正的目標。

接著的兩句，"爵祿無心殊已久，誰能白首戀輕肥"，表達了詩人對權勢和財富的追求已經消逝的態度。爵位和祿位都代表了社會地位和物質財富，而詩人卻認為這些并不是人生最重要的追求。"白首戀輕肥"意味著詩人不再渴望追求名利，而是追求內心的寧靜和精神的滿足。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于名利與貧困的思考。通過對百里奚的描寫，詩人呼吁人們不要被世俗的追求所困擾，而是應該以追求內心的平靜與滿足為目標。這種思想表達了一種超脫塵世的態度，對于當時社會的人們來說，具有一定的啟示意義。

mèng zǐ bǎi lǐ xī
孟子·百里奚

pín lái chú mù jìng hé yí, zhǐ shì yào qín yī shì fēi.
貧來芻牧竟何疑，只是要秦一事非。
jué lù wú xīn shū yǐ jiǔ, shuí néng bái shǒu liàn qīng féi.
爵祿無心殊已久，誰能白首戀輕肥。