“便使臧倉無阻間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·不遇魯侯》

中文譯文：
齊梁舊事慣常陳，
道運湮微且莫伸。
便使臧倉無阻間，
魯侯未是有為人。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代詩人陳普的《孟子·不遇魯侯》。詩人通過描寫齊梁舊事來表達自己的心情。詩中，齊梁是古代兩個國家的名稱，舊事指的是過去的歷史事件。陳普深感道義的運行微弱而無法得以擴展和發展，他的心愿無法實現。

然而，詩人并不因此而放棄，他希望能夠打破阻礙，使自己的才華得到發揮。他提到了臧倉，這是一個歷史上的人物，代表了智慧和才能。詩人希望自己的才華能夠得到認可，不受任何阻礙和限制。

最后兩句表達了詩人對魯侯（魯國的統治者）的期待。他希望魯侯能夠成為一個有為之人，能夠認同并支持他的才華和理念。然而，這種希望似乎未能實現。

這首詩表達了詩人對自己才華的渴望和對社會環境的不滿。他渴望有機會展示自己的才華，但卻感到受到種種困難和限制。詩人的情感在詩中流露出來，給人以思考和共鳴的空間。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了一種深深的無奈和對理想境遇的追求。

mèng zǐ bù yù lǔ hóu
孟子·不遇魯侯

qí liáng jiù shì guàn cháng chén, dào yùn yān wēi qiě mò shēn.
齊梁舊事慣常陳，道運湮微且莫伸。
biàn shǐ zāng cāng wú zǔ jiān, lǔ hóu wèi shì yǒu wéi rén.
便使臧倉無阻間，魯侯未是有為人。