“圣人之質自渾全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·赤子之心》是宋代詩人陳普的作品。這首詩描繪了一個純真無邪的孩童心靈，展示了孟子所倡導的心性的純正和圣人的品質。

這首詩的中文譯文如下：
真淳未鑿本諸天，
飲食啼號所性然。
情欲不生無外誘，
圣人之質自渾全。

詩意和賞析：
《孟子·赤子之心》以簡短的文字表達了深刻的思想。詩人通過描繪一個未受社會習俗和欲望腐蝕的孩童，表達了純真、善良和無私的心靈狀態。

詩中的“真淳未鑿本諸天”意味著人類本質的純真和善良，它們從天性中產生而不被外界因素所影響。詩人通過這句話傳達了一個重要的觀點，即人性本善。

“飲食啼號所性然”揭示了人的需求和感受，它們是天性中的一部分。這句話表達了人們對食物和生活的需求，以及對痛苦和悲傷的反應。通過這種方式，詩人強調了人類的共同性和情感的純真表達。

“情欲不生無外誘，圣人之質自渾全”強調了圣人的道德品質和高尚的性格。詩人認為，真正的圣人不受欲望的驅使，他們具有自我控制力，能夠保持內心的純凈和完整。

這首詩以簡潔的語言表達了純真和善良的主題，描繪了一個不受外界因素影響的孩童心靈和圣人的道德境界。它提醒人們要保持純真和善良的心靈，追求道德的完美。

mèng zǐ chì zǐ zhī xīn
孟子·赤子之心

zhēn chún wèi záo běn zhū tiān, yǐn shí tí hào suǒ xìng rán.
真淳未鑿本諸天，飲食啼號所性然。
qíng yù bù shēng wú wài yòu, shèng rén zhī zhì zì hún quán.
情欲不生無外誘，圣人之質自渾全。