“萬古人間慈孝心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·舜大孝》是宋代陳普創作的一首詩詞。詩詞表達了對舜帝大孝精神的贊美和敬仰。

這首詩詞的中文譯文如下：

暮雨梧山淚滿襟，
皇天珍重意尤深。
一時瞽瞍蒸蒸刈，
萬古人間慈孝心。

這首詩詞通過描繪暮雨中的梧山，表達了作者內心的悲傷與失落。淚滿襟意味著作者心中的悲痛之情難以言表。同時，作者用“皇天珍重”來形容舜帝的高尚品質，對他的孝心表示了深深的敬仰和贊揚。

下兩句詩詞中，作者提到了“瞽瞍蒸蒸刈”和“萬古人間慈孝心”。瞽瞍是指盲人，蒸蒸刈表示有序而繁忙的景象。這里的意思是舜帝雖然是盲人，卻能以高尚的品德和孝心，為人類樹立了榜樣。萬古人間慈孝心則表達了舜帝的孝心精神將永遠被人們所敬仰和傳承的意義。

整首詩詞通過描述舜帝的孝心和品德，表達了作者對他的敬佩之情。舜帝的慈孝精神被視為永恒的典范，將激勵人們世世代代追求孝道，并對他心存感激與崇敬。

mèng zǐ shùn dà xiào
孟子·舜大孝

mù yǔ wú shān lèi mǎn jīn, huáng tiān zhēn zhòng yì yóu shēn.
暮雨梧山淚滿襟，皇天珍重意尤深。
yī shí gǔ sǒu zhēng zhēng yì, wàn gǔ rén jiān cí xiào xīn.
一時瞽瞍蒸蒸刈，萬古人間慈孝心。