“變故之來出自天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·正命》

中文譯文：
修身盡道素無愆，
變故之來出自天。
比死則刳申子死，
亦皆義理所當然。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代作家陳普的《孟子·正命》。詩中表達了修身養性、追求道德的重要性以及對命運的理解。

詩的第一句寫道“修身盡道素無愆”，強調個人修養的重要性。通過修身，使自己的道德品質純潔無瑕，沒有過錯。這里的“道”指的是人們應當遵循的道德準則和行為規范。

接著，詩中提到“變故之來出自天”。這句表達了作者對命運的理解。無論是好的變故還是壞的變故，都是由天命所決定的。這種命運的變化是超出個人控制的，人們應當接受并理解。

詩的最后兩句寫道“比死則刳申子死，亦皆義理所當然”。這句表達了作者對于死亡和犧牲的態度。作者認為，如果為了正義和道義的原則而付出生命，即使是像申子那樣被殘酷刑罰致死，也是理所當然的。

整首詩通過簡練的語言表達了修身、命運和犧牲的主題。作者呼吁人們要注重修身養性，順應命運的變化，并為了正義和道義而勇于犧牲。這些主題與儒家思想中的道德觀念和人生哲學相契合，體現了作者對于道義和正義的追求。

mèng zǐ zhèng mìng
孟子·正命

xiū shēn jǐn dào sù wú qiān, biàn gù zhī lái chū zì tiān.
修身盡道素無愆，變故之來出自天。
bǐ sǐ zé kū shēn zi sǐ, yì jiē yì lǐ suǒ dāng rán.
比死則刳申子死，亦皆義理所當然。