“豈容執一以為中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·執一》

中文譯文：
事理紛紛千萬億，
豈容執一以為中。
圣賢心術無偏倚，
只在能權識變通。

詩意：
這首詩來自宋代陳普的《孟子·執一》。詩中表達了對于事物的多樣性和復雜性的認識。作者認為世間的事物紛繁復雜，數量之多無法計算。在如此眾多的事物中，怎么能夠固執地堅守一種觀點或立場呢？圣人和智者的心靈應該沒有偏見，心術應該沒有偏倚。他們只會根據具體情況和不同的變化來靈活地應對。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，表達了作者對于事物多樣性和變化性的思考。詩中的"事理紛紛千萬億"形象地描繪了世間萬物的繁雜和無盡。"豈容執一以為中"表達了作者的思考態度，批判了固執一己之見的狹隘心態。"圣賢心術無偏倚"強調了圣人和智者的寬容和智慧，他們不會因為個人利益或固有觀念而偏離正確道路。最后的"只在能權識變通"體現了智者應對變化的能力和智慧，他們能夠適應多變的環境和情況，尋找最合適的解決方案。

整首詩通過簡練的語言和深刻的思考，表達了對于事物多樣性和變化性的認識。作者呼喚人們要擁有開放的心態，摒棄狹隘的觀念，理解事物的復雜性，善于變通和適應，才能真正領悟圣賢的智慧。這首詩在表達思想的同時，也鼓勵人們在面對變化和困境時保持靈活的心態，尋找最佳的解決方案。

mèng zǐ
孟子

shì lǐ fēn fēn qiān wàn yì, qǐ róng zhí yī yǐ wéi zhōng,
事理紛紛千萬億，豈容執一以為中，
shèng xián xīn shù wú piān yǐ, zhī zài néng quán shí biàn tōng.
圣賢心術無偏倚，只在能權識變通。