“圣心天地蘊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳普創作的《文公書廚·含英咀華》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣心融于天地之間，
言語中含有精華。
本源與末端一脈相承，
香氣根源不分兩家。
言語雖然簡練，
品味卻如含咀。
始終領悟到真正的滋味，
熊掌也難以言表。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對言語的理解和贊美。詩人認為言語是圣人心靈的表達，融合了天地間的精華。言語的價值不僅僅在于表達意義，更在于其內在的品味和滋味。詩人通過比喻，將言語的品味比作含咀，意味著需要細細品味和領悟，才能真正領略其中的真正價值。最后兩句表達了詩人的觀點，即言語的價值遠遠超過了表面所見，就像熊掌雖然可貴，卻無法用言語來描述其美妙和珍貴。

賞析：
《文公書廚·含英咀華》這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人通過天地蘊含的圣心來形容言語的珍貴和神奇之處，突出了言語的內在價值。同時，使用“含英咀華”這樣的比喻，將言語的品味與口中品味美食相聯系，使詩意更加生動形象。最后的兩句“始知真滋味，熊掌不足語”，用來形容言語的價值超越了表面的形式，具有啟發性和哲理性的思考。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思索和品味的空間，展現了陳普獨特的文學才華和對言語的獨到見解。

wén gōng shū chú hán yīng jǔ huá
文公書廚·含英咀華

shèng xīn tiān dì yùn, yán yǔ qí jīng huá.
圣心天地蘊，言語其精華。
běn mò wéi yī guàn, gēn xiāng fēi liǎng jiā.
本末惟一貫，根香非兩家。
báo yán cǎi xié zhī, rù pǐn rú hán jǔ.
薄言采擷之，入品如含咀。
shǐ zhī zhēn zī wèi, xióng zhǎng bù zú yǔ.
始知真滋味，熊掌不足語。