“平生憎老子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《姚國秀十詠·菱塘》

菱塘深淺共清光，倩女離魂汀上忙。
波心未定風先至，葉底寒光水面涼。

中文譯文：
菱塘的深淺一同透出清澈的光芒，美麗的女子在汀邊匆忙離去。
水波還未平靜，風便已經吹至，菱葉底下的寒光映照在水面上，營造出一片涼爽的氛圍。

詩意：
這首詩是《姚國秀十詠》系列中的一首，描繪了一個菱塘的景象。詩人通過描寫菱塘的清澈和光明，以及其中的風和菱葉的影子，表達了對自然美的贊嘆和情感的抒發。詩人將菱塘與倩女的形象聯系在一起，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的情感和感受。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了菱塘的景象，通過對水波、風和菱葉的描寫，展現了一幅靜謐而涼爽的畫面。詩人通過將倩女與菱塘聯系在一起，創造了一種意境，使詩歌更富有生動感和情感色彩。整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描寫，展示了詩人對自然之美的贊嘆和感慨。讀者在欣賞這首詩的同時，也可以感受到詩人的情感和內心的深處。

yáo guó xiù shí yǒng
姚國秀十詠

lián yú jí yáo yǒng, jǔ shì shàng hé guāng.
廉隅集謠詠，舉世尚和光。
píng shēng zēng lǎo zi, xù yǔ féi líng táng.
平生憎老子，蓄雨肥菱塘。