“柯亭風笛尚堪吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·蔡邕》是宋代作家陳普的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《詠史上·蔡邕》

萬歲黃金欲散時，
柯亭風笛尚堪吹。
一時謀卓人無數，
不遣中郎一個知。

譯文：
當萬歲黃金即將散盡之時，
柯亭上的風笛仍然吹奏動聽。
那個時代，擁有卓越才智的人數眾多，
然而卻沒有一個中郎官能夠理解。

詩意：
這首詩以歷史人物蔡邕為題材，通過描繪時代的滄桑和人物的孤立表達了作者的情感。詩中提到的萬歲黃金欲散時，暗喻著朝代的興衰，時代的變遷。蔡邕作為一個才華橫溢的人物，他的才能在當時無人能及，然而，在這個充滿智者的時代，他的寂寞與被忽視也突顯出來。詩詞傳達了作者對時代變遷和人物命運的感慨之情。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言描繪了時代的興衰和人物的孤立。詩中運用了對比的手法，萬歲黃金欲散與柯亭風笛的對比，突出了時代的變遷和人物的孤獨。通過描寫蔡邕的境遇，詩人表達了自己對才華橫溢的人物命運的思考和感慨。整首詩情感深沉，意境優美，給人以思考和共鳴的空間。

這首詩詞表達了對歷史人物和時代的思考，展示了陳普對人性和命運的洞察力。同時，通過對蔡邕的描繪，詩人也在間接地反思自己的處境和命運。整首詩以簡潔的語言傳達出深遠的思考，讓讀者在品味之余也能引發對歷史和人生的思索。

yǒng shǐ shàng cài yōng
詠史上·蔡邕

wàn suì huáng jīn yù sàn shí, kē tíng fēng dí shàng kān chuī.
萬歲黃金欲散時，柯亭風笛尚堪吹。
yī shí móu zhuō rén wú shù, bù qiǎn zhōng láng yí gè zhī.
一時謀卓人無數，不遣中郎一個知。