“東西兩子皆稱蹕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·伏生》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鄧氏銅錢張武金，
至公終淺愛終深。
東西兩子皆稱蹕，
未饜憐兒老嫗心。

詩意：
這首詩詞表達了對歷史人物伏生的贊美和懷念之情。伏生是鄧氏家族的始祖，他通過鑄造銅錢和制作金器，為社會做出了重要貢獻。盡管他在世時對公眾表現出的愛是淺薄的，但他對家族的深愛卻是持久而真摯的。他的兩個兒子都受到了很高的尊敬，并被人們稱為賢者。然而，老年的伏生仍然無法滿足對兒子和年邁的母親的深深憐愛之情。

賞析：
這首詩詞通過對鄧氏銅錢和張武金的描述，呈現出了伏生為社會做出的貢獻，突顯了他的價值和地位。作者通過探討伏生的至公行為和對家族的深愛，展示了伏生作為家族始祖的偉大意義。詩中的"東西兩子皆稱蹕"表明伏生的兩個兒子都受到了廣泛的贊譽和尊敬，這體現了伏生在人們心中的崇高形象。然而，最后兩句"未饜憐兒老嫗心"表達了伏生對兒子和母親的深深憐愛，以及他對家庭情感的無盡追求。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了伏生的人格魅力和家族情感，既體現了個體的價值，又融入了家族和社會的關懷。

yǒng shǐ shàng fú shēng
詠史上·伏生

dèng shì tóng qián zhāng wǔ jīn, zhì gōng zhōng qiǎn ài zhōng shēn.
鄧氏銅錢張武金，至公終淺愛終深。
dōng xī liǎng zi jiē chēng bì, wèi yàn lián ér lǎo yù xīn.
東西兩子皆稱蹕，未饜憐兒老嫗心。