“文杏沙棠代代殃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·伏生》

伏生，一位宋代的詩人陳普所創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文杏沙棠代代殃，
露臺不作作阿房。
古來堯禹卑宮室，
不為丹朱與太康。

詩意：
這首詩以詠史之名，表達了對歷史上偉大人物的思考和探索。詩中通過對文杏、沙棠、露臺和阿房等歷史事件和地點的提及，探討了古代君主的宮室建筑與偉大事跡之間的關系。詩人認為，歷史上的偉大人物并非因為居住在豪華的宮室而成就偉業，相反，他們的成就來自于其智慧、品德和治理能力。

賞析：
這首詩以簡潔而富有哲理的語言，通過對歷史事件和地點的點題，傳達了一種深遠的思考和啟示。詩人以文杏、沙棠、露臺和阿房等象征性的詞語，暗示了歷史上的重要事件和偉大的統治者。通過提及這些地點和事件，詩人旨在表達一個核心觀點：偉大的君主并非因為居住在豪華的宮室而被銘記，而是因為他們的智慧和治理能力。

詩人在最后兩句中提到了堯、禹、丹朱和太康，這是對古代君主的另一種暗示。堯和禹是中國古代傳說中的偉大君主，丹朱和太康則代表了另外兩位歷史上的帝王。通過提及這些君主，詩人進一步強調了他的觀點：真正偉大的君主并不是因為他們的宮殿豪華，而是因為他們的品德和治理才能。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了對歷史和偉大人物的深入思考。詩人通過對特定事件和地點的點題，以及對古代君主的暗示，呼喚人們關注偉大人物的品德和才能，而非僅僅關注他們的物質財富和宮殿豪華。這種思考方式在中國古代文化中有著深遠的影響，強調了道德和智慧對于偉大統治者的重要性。

yǒng shǐ shàng fú shēng
詠史上·伏生

wén xìng shā táng dài dài yāng, lù tái bù zuò zuò ē páng.
文杏沙棠代代殃，露臺不作作阿房。
gǔ lái yáo yǔ bēi gōng shì, bù wéi dān zhū yǔ tài kāng.
古來堯禹卑宮室，不為丹朱與太康。