“圖畫紛紛上麟閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·黃霸》是宋代詩人陳普的作品。本詩通過描寫歷史上的人物黃霸，表達了對他忠誠、聰明才智和杰出才能的贊美之情。

詩中首先描述了黃霸的特殊身份和地位，稱他為"鳳凰"，意味著他是獨一無二的存在，與眾不同。"至尼山"則暗示了黃霸擔任重要職位的事實。接著，詩人提到黃霸為國家付出了巨大的努力，形容他"獨為皇不少慳"，表示他勤勉節儉、一心為公。

接下來，詩人運用圖畫的意象來描繪黃霸的功績和聲望。"圖畫紛紛上麟閣"意味著黃霸的事跡被記錄在殿堂之上，得到了廣泛的贊譽。最后兩句"五年宰相獨何顏"表明黃霸在短短五年內成為了宰相，憑借其非凡的才華和卓越的能力，展現出無人可及的地位。

這首詩以簡潔明快的語言，展現了陳普對黃霸的敬佩和贊美之情。通過對黃霸的描述，詩人表達了對忠誠、努力和才能的崇高贊頌，同時也反映了宋代社會對杰出人物的推崇和尊重。這首詩通過對歷史人物的歌頌，展示了陳普對英雄人物的敬仰和對社會精神價值的關注，具有一定的歷史意義和審美價值。

yǒng shǐ shàng huáng bà
詠史上·黃霸

fèng huáng bù yī zhì ní shān, dú wèi huáng bù shǎo qiān.
鳳凰不一至尼山，獨為皇不少慳。
tú huà fēn fēn shàng lín gé, wǔ nián zǎi xiàng dú hé yán.
圖畫紛紛上麟閣，五年宰相獨何顏。